Privacy
Privacidad
How this website handles an inquiry.
Cómo gestiona este sitio una consulta.
Information you choose to share
Información que decide compartir
The inquiry form asks for your name, email address and expansion objective. Company and target markets are optional. Information you send by email is also part of your inquiry. Please share only what is needed for an initial conversation; avoid confidential transaction files or sensitive personal information in the website form.
El formulario solicita su nombre, correo electrónico y objetivo de expansión. La empresa y los mercados objetivo son opcionales. La información que envíe por correo también forma parte de su consulta. Comparta únicamente lo necesario para una conversación inicial; evite archivos confidenciales de transacciones o datos personales sensibles en el formulario.
Purpose of the inquiry
Finalidad de la consulta
The form is intended to help Aurora understand your request, respond to it and discuss relevant next steps. The form does not ask you to subscribe to a newsletter. An inquiry does not establish a client engagement.
El formulario permite a Aurora conocer su solicitud, responderla y conversar sobre los siguientes pasos pertinentes. El formulario no solicita que se suscriba a un boletín. Una consulta no establece una relación de servicios.
Website and form providers
Proveedores del sitio y del formulario
This website is hosted on Netlify. The inquiry form sends its contents to Formspree for processing. These providers may process technical information, such as an IP address and browser details, to deliver and protect their services. Their processing may take place in countries other than your own. See the Formspree privacy policy and Netlify privacy statement for their practices.
Este sitio está alojado en Netlify. El formulario envía su contenido a Formspree para su procesamiento. Estos proveedores pueden tratar información técnica, como la dirección IP y datos del navegador, para prestar y proteger sus servicios. El procesamiento puede realizarse en países distintos al suyo. Consulte la política de privacidad de Formspree y la declaración de privacidad de Netlify para conocer sus prácticas.
Language preference and external links
Preferencia de idioma y enlaces externos
The site saves your English or Spanish preference in your browser using local storage. You can clear that preference through your browser settings. Links to LinkedIn and other external websites lead to services with their own privacy practices.
El sitio guarda su preferencia de inglés o español en el almacenamiento local de su navegador. Puede eliminarla desde la configuración del navegador. Los enlaces a LinkedIn y otros sitios externos conducen a servicios con sus propias prácticas de privacidad.
Questions about your information
Consultas sobre su información
For questions about information shared with Aurora, or to request a correction or deletion, contact Aurora. Describe the inquiry concerned without sending additional sensitive information.
Si tiene preguntas sobre información compartida con Aurora o desea solicitar una corrección o eliminación, contacte a Aurora. Identifique la consulta correspondiente sin enviar información sensible adicional.